|
Latexkleidung von RUBBERANGEL
Latex - Workshop Latex-Couture und Acessoires
|
|
 
|
| vorher
- before - avant nachher
- afterwards - devant |
| |
|
|
|
|
diese Kursbesucherin konnte
dieses Kleid nach wenigen Kurs-Teilen selbst anfertigen
und erlaubte uns diese Fotos zu verwenden
this
course
participant
could make
this dress after a few
of our courses and allowed us
to use these photos
ce
participant à nos
cours pourrait alors
faire de cette robe elle-même
et
nous a permis d'utiliser ces
photos |
| |
|
|
|
| |
 |
 |
 |
| A |
Materialkunde Latex, Grundlagen des Klebens,
praktische Übungen |
facts about different materials, basics how to glue clothing, learning
by doing |
Latex science des matériaux,
les principes du collage,
des exercices pratiques |
| |
| B |
Materialpflege, physiologische Fragen (Latex im
Körperkontakt)Klebeübungen, Zusammenhang von Arbeitsaufwand und
Haltbarkeit, |
care for the different
materials, practise in gluing, how to make durable clothing |
Des connaissances de base
dans la personnalisation de styles
et de nouvelles améliorations
des exercices, des conseils
pour la couture, le renforcement,
des conseils pour Corsets |
| |
| C |
Unterschiede von Stoff-, Lack-, Plastik- und
Latexschnitten, Übungen, Materialkunde Lack und Plastik
|
Differences in cuts for different materials |
Les différences dans la
constriction des styles de vêtements
en tissu, latex,
vinyle ou toile de
bâches en plastique.
Science des matériaux +
exercices pratiques |
| |
| D |
Grundkenntnisse im Anpassen von Schnitten, weitere
Übungen und Verfeinerungen, Hinweise zum Vernähen, Verstärkungen, Tipps
für Corsagen |
basics how to adapt standard-cuts, exercises and refinements, hints to
saw Latex, local stabilisation, hints for Corselets |
Des connaissances de base
dans la personnalisation de styles
et de nouvelles améliorations
des exercices, des conseils
pour coutures, des renforts
dans les zones critiques, des
conseils pour Corsets |
| |
| Fl. |
Grundlagen , und praktische Einführung mit Erstellung
eines Flüssiglatex-Teiles, dieser Kurs
beinhaltet auch 1ltr. Flüssiglatex (für ein Top
oder ein enges Kleid). Aus praktischen Gründen ist die Dauer dieses
Kurses abhängig von der „Arbeitsgeschwindigkeit“ .
|
Basics,
and practical introduction to
creating a garment from
liquid latex.
This
course also includes 1ltr.
Liquid latex (for
a top or a
tight dress). |
Fondations, et l'introduction
pratique à la création d'une
pièce de latex liquide,
ce cours comprend également
1ltr.
Latex liquide (pour
un top ou une robe serrée).
Pour des raisons pratiques, la
durée de ce cours est
dépendante de la "vitesse
de travail". |
| |
| Pl. |
Grundlagen und Einführung in die Herstellung von
Kleidung aus Weichplastik ( Kleben und Schweißen von PVC oder PU)physiologische
Fragen (Lack und Plastik im Körperkontakt) |
Basics and introduction how to make clothing from soft-Plastic sheeting
as Vinyl (PVC) or PU (Polyurethan) |
Notions de base et
l'introduction de la
production de vêtements en plastique souple
(collage et de soudure
de PVC
ou PU)
des questions
physiologiques (peinture et
le plastique en contact
avec la peau) |
| |
| |
Termine nach Vereinbarung, tel.: 030
7820288 , oder per Mail:
info@rubberangel.de |
Reservation on demand after contact and paying the fees
+49 (0)30 7820288 +info@rubberangel.de |
Dates
de l'atelier latex
sur rendez-vous Tel +49 (0)30
7820288 + info@rubberangel.de |
| |
Gruppengröße: 1 - 4 oder nach Vereinbarung. Dauer (ohne
Pausen) ca. 3-4 Zeitstunden Die Dauer kann bei Bedarf verlängert
werden, um wichtige Informationsschritte zu Ende führen zu können.
|
Groups of 1 to 4 or individual organised, duration
per part
about 3 - 4 hours |
Nos
cours sont pour 1 à 4
personnes en allemand ou en
eglish ou en français
-
Groupes plus grands
sont possibles sur demande.
|
| |
|
|
|
| |
mögliche Termine: nach Vereinbarung, auch
Samstag oder Sonntag ein Block vormittags, einer
nachmittags |
we offer the
workshops on your demand, also on weekends. |
dates
possibles: sur rendez-vous,
y compris le samedi ou le
dimanche matin, un bloc,
un après-midi |
| |
Die Termine können an
Ihre Reisepläne angepasst werden |
we can adapt the exact
timing individual to your needs |
Les
dates peuvent être ajustés
pour vos plans de voyage |
| |
Werkzeug und Probematerial wird gestellt,
Material für größere Teile (um z.B. eigene Kleidung zu erstellen) ist
hier erhältlich. |
Includet is some
Material for making the first Parts and you can also use our tools. For
bigger Parts (to make Garment for you) you may buy some material here. |
Includet
est du matériel pour
faire les premières parties
et vous pouvez également
utiliser nos outils.
Pour les grandes pièces
(pour faire
vêtement pour vous)
vous pouvez
acheter un matériel ici. |
| |
|
|
|
| |
Preise
für den Workshop (Buchung der Kurse): |
Fees to pay
(booking) |
Frais à payer
(sur réservation) |
| |
|
|
|
| |
Sie können jeden
der 6 Kursteile einzeln buchen. Der erste Teil kostet 99,- €. Wenn Sie mehrere Teile zugleich buchen,
erhalten Sie ab dem zweiten Teil Rabatt, d.h. die weiteren Teile kosten
je 89,-€ |
You
may take each of the courses alone or together with other ones.
The first one costs 99,- € the following (must be booked together to get
the reduction for those) will then cost 89,- € |
Vous pouvez
prendre chacun des cours, seul ou avec
d'autres. Le premier coûte 99,
- € les suivantes (doit être
réservé ensemble pour obtenir
la réduction de
celles-ci) aura
alors coûté
89, - € |
| |
Wir
führen die Kurse in deutsch, englisch, französisch für 1 – 4
Teilnehmer durch, größere Gruppen sind nach Absprache möglich. |
Our courses are for 1 to 4
Persons in german or english or french – bigger groups are possible on
demand. |
Nos cours
sont pour 1 à 4
personnes en allemand ou en
english ou en français
-
Groupes plus grands
sont possibles sur demande. |
| |
|
|
|
| |
Partnerrabatt: |
Reduction for partners or
friends |
Réduction
pour les partenaires ou des
amies |
| |
Ermäßigung für gemeinsam gebuchte Personen von
50%, d.h. der erste Teilnehmer zahlt 100%, der 2te – 4te nur je 50%
|
Reduction for partners or
friends: The first one pays 100%, the other ones only 50% (if booked
together) |
Réduction
pour les partenaires ou les
personnes qui sont
réservant ensemble:
Le premier paie
100%, les autres seulement
50% |
| |
|
|
|
| |
Sozialrabatt: |
Social
reduction |
Réduction
social |
| |
Wenn Sie
besonders wenig Einkommen haben (z.B. Schüler, Studenten, Arbeitslose,
Rentner etc.) geben wir Sozialrabatt – bitte anfragen. |
Reduction for people with poor income is possible – please ask for. |
Réduction
pour les personnes dont le
revenu est faible est
possible -
s'il vous plaît demander. |
| |
Konto: "Kotzebue
Mode" bei Commerzbank Konto 15 369 03 01
BLZ 100 400 00
IBAN DE27 1004 0000 0153 6903 01
BIC: COBADEFFXXX |
Account:
"Kotzebue Mode" at Commerzbank
Account 15 369 03 01
BLZ 100 400
00
IBAN DE27 1004 0000 0153 6903 01
BIC: COBADEFFXXX |
compte bancaire:
"Kotzebue
Mode"
à Commerzbank
Compte 15
369 03 01
BLZ 100 400
00
IBAN DE27 1004 0000 0153 6903 01 BIC: COBADEFFXXX |